When a customer opts in to a mailing list, they receive a confirmation email that mentions that actual name of the group that I created in my QuickMail settings. We should be able to edit that email.